سایاکا: اینجوری نیست که واسه دیدن ...تو اومده باشم
کارکتر اصلی: از دیدنت خوشحالم
سایاکا: ها؟
.کارکتر اصلی: از مدل موت خوشم میاد
!سایاکا: ها؟
!سایاکا: امپ، فکری به سرت نزنه ها
!خفه شو
!لعنتی، راجع به احساساتت رو راست باش
چی؟ راجع به چی حرف میزنی؟
!میدونم که عاشقمی
.یه بازی شبیه سازی عشقی
،منو دید که بازی میکنم و به نظر کنجکاو می اومد ...بخاطر همین دادم، بازی کنه
آدمی مثل تو بازی شبیه سازی عشقی میخواد چیکار؟
.دیگه نمیخوام بازی کنم! بازیه اصلا جالب نیست
پس به دخترای لوس علاقه نداری، بوسون؟
!پففففف! کجاش لوسه بابا
!فکر نکنم کسی از چنین کارکتری خوشش بیاد
آره، مگه نه؟
.محظ اطلاعتون، سایاکا محبوب ترین کارکتر بازیه
!مگه چه چیز کارکتر لوس عالیه؟
آره، مگه نه؟
تو اصلا میدونی لوس یعنی چی؟
!هــ ها؟ احمق شدی؟ معلومه که میدونم
آممم .. یه جور مخففه واسه دختر با موهای دم خرگوشی؟
!منظورت موهای دم اسبیه
!دم خرگوشی دیگه چه مدل موییه؟
.لوس" به کارکتر سون سون دری دری اشاره داره"
.آم، من یه کلمه از حرفاتو هم نفهمیدم
:ببینید! یه مثال ساده واسه "سون سون" اینه
ایــ .. اینجوری نیست که من این بنتو رو" ".واسه تو درست کرده باشم. اشتباه فکر نکن
!اونجوری
:ولی در واقعا، دختره از پسره خوشش میاد، بخاطر همین
!بهتره چیزی ازش رو هدر ندی"
مگه نمیبینی چه احساسی بهش دارم "احمق بی احساس؟
!یا یه همچین دیالوگی
.مثل همیشه، ادا در آوردناش حرف نداره
!اون دختره چه مرگشه؟
!مگه یه تخته ش کمه؟
!میخواد پسره بنتوش رو بخوره یا نه؟
...مــ من چه میدونم، فقط یه مثال بود
!عمرا چنین آدمی تو دنیا وجود داشته باشه
این اسکِت دانه؟
...ها؟ موی دم اسبی
آممم، کاری از دستمون بر میاد؟
!اینجوری نیست که بخاطر درخواست کاری اومده باشم اینجا
!یه دختر لوس عجیب اینجاست
قسمت 52: دختر لوس با موهای دم اسبی
.آممم .. بیا با اسمت شروع کنیم
...آه
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
...اسمت چیه
!ببین
!قبل از اینکه از بقیه اسمشونو بپرسی، اسم خودتو بگو، عجیب غریب
!ها؟ یهویی بهم صفت هم میبندی؟
.مگه میشه بهش ایراد گرفت. عجیب، غریبی دیگه
چطوره خودمونو معرفی کنیم؟
.من بوسونم
.هیمکو هستم
.منم سویچم
"سلام" (Hello)
!نه، خارجی نیستیم
!اونا فقط اسم های خودمونی هستن
!ها؟ بله؟
هیچ وقت خودتونو با اسمای خودمونی به .دیگران معرفی نکنید تا بقیه گیچ نشن
!یه لحظه فکر کردم فرانسوی هستین
،بیخیال بابا، یه نگاه کنی میفهمی .ما سرتا پا ژاپنی هستیم
بعدشم، اگه فرانسوی هستیم چرا بهمون "سلام" میگی؟ (Hello)
!اشتباه فکر نکنیا
!تو اشتباه فکر میکنی
!من سایا هستم
!ها؟
!چرا تو میتونی با اسم خودمونی خودتو معرفی کنی؟
!چقدر بد! اسم واقعی من "سایا" ست
!اشتباه فکر نکنیا
سایا؟
!تو فقط میخوای بگی، فکر اشتباه به سرتون نزنه، مگه نه؟
.حالا تو ایده اشتباهی برداشت کردن، مساوی شدیم
ولی فقط صبر کن و ببین، دفعه بعد که همدیگه .رو ببینیم، چنان شکستت میدم که حرفی برا گفتن نداشته باشی
...اومدم ازتون کمک بخوام
!اون خیلی ساده ست
...چیکار کنیم؟ این یکی دیگه حسابی قاطی داره
یه دختر لوسِ، سینه گنده با موهای دم اسبی .جوراب پوشیده ی ساده
مثل این میمونه که دقیقا از بازی شبیه سازی ...عشقی اومده بیرون
!دارید چی وز وز میکنید؟
که اینطور .. میخوای لوس بودنت رو .از بین ببری
!این چیزیه که الان گفتم
!فقط باید بیخیال اون رفتارت بشی
!اگه میتونستم انجامش بدم که اینجا نبودم
!ببین چی به چیه، بعد حرف بزن، پسره بی کلاس کله کلاهی
.میگیرم چی میگی ولی اینجوری فقط خودتو اذیت میکنی
با همه اینجوری رفتار میکنی؟
.نه، فقط با پسرا این مشکلو دارم
.دور و بر دخترا چنین مشکلی ندارم
نمیدونم چرا ولی وقتی که به یه پسر .میرسم، یهویی بد دهن میشم
فکر کنم بخاطر همین بهت لوس میگن، ها؟
...بقیه همش اینو بهم میگن، من درکش نمیکنم
.اوه، من که درکش میکنم
.ولی میگن، دری ش رو نداری
"سوندری بدون دری"
.من اصلا نمیدونم اون یعنی چی
...اوه، من میدونم
...خلاصه ش اینه که، میتونی با دخترا راحت حرف بزنی
!ولی بخاطر خجالتی بودنت، با پسرا مشکل داری
.تو زیادی به حضور پسرا حساسی
!جوری حرف نزن که انگار من به پسرا علاقه دارم
باید چیکار کنه؟
.تنها کاری که میتونه بکنه، اینه که به پسرا عادت کنه
.خوب! بیاید یه سری تمرین ویژه بدیمش
.بهرحال، اون واسه کمک اومده پیشمون
!فکر خوبیه! بزن بریم
خوشت اومده، مگه نه؟
!فکر نکنید تشکر میکنم یا همچین چیزیا
.آره، میبینی ... همین رفتارتو میگیم
ها؟ خیالاتم بود؟
...فکر کردم چیزی شنیدم
مثل اینکه اون دلقک های اسکِت دان دارن .کارای همیشگی شون رو انجام میدن
...سوباکی کون، تو خیلی لوسی
!"دقیقا! اون گفت"دلقک ها
شماها چتون شده؟ اینقدر به من .مثل عروسک خرسی نگاه نکنید
.لازم نیست که دور و بر ما مراقب باشی، سوباکی چان
!شینبا سان، تو هم؟
خوب، بهرحال، فامیل ها یه جوری تو .فکر همدیگه هستن
!رئیس
.خوب، بیا یه صحبت معمولی رو با من تمرین کن
،مهم نیست که موضوع چی باشه
مهم اینه که بتونی به حرف زدن با یه پسر عادت کنی، گرفتی؟
!باشه، ولی فقط همین یه بار
ها؟ همین الانشم منو مسخره میکنی؟
!حالا هرچی! شروع کنید
...آممم
!شماها چرا خجالتی شدید؟
!مگه این چیه؟ اومیای واسه دوتا چیز ندیده ست؟ (اومیای = مراسمی که دو زوج همدیگه رو میبینند)
...قضیه اینه که، وقتی حرفی واسه گفتن ندارم، نمیتونم چیزی بگم
چیکار کنم؟
!اگه نمیتونی شروع کنی، از همون اولش یه فکری کن و با برنامه جلو برو
چطوره یه موقعیت از یه رابطه معمولی پسر-دختری بسازیم؟
!بزن بریم
!همینه! سویچ، خیلی باحالی
!داره بهت خوش میگذره، مگه نه؟
خوب، این چطوره؟
،یه پسر و یه دختر با هم قرار نمیذارن، ولی از همدیگه خوششون میاد
.و حالا جرات پیدا کردن که برن سر قرار اول
...الان، فقط تو یه کافه نشستن
!حالا هر چیزی خوبه! شروع کنید
!این دیگه چیه؟ تنها چیز جالب این صحنه، قیافه توئه
...نمیدونم چی بگم
!پس چنین سناریویی رو پیشنهاد نده
پسر، من که دیگه بریدم! اصلا نگفتم که .تو چنین چیزایی کارم خوبه
...آممم
...مــ .. معمولا
ها؟
.فکر کنم باید باهام عادی حرف بزنی، جوری که انگار دوستمی
،مطمئنم که اولش ناجور به نظر میاد و ممکنه چند روز طول بکشه
.ولی اگه اشکال نداره، من تلاشمو میکنم و به تو عادت مکینم
.آره، بیا اونجوری جلو بریم
.باشه، اگه وقتشو داری، هر روز بیا اتاق باشگاه
ها؟ مــ .. مطمئنی؟
البته، چطوره با یه فنجون چایی شروع کنیم؟
.همه جورش رو داریم
فکر خوبیه! سایا، چه جور شیرینی رو دوست داری
.همه جورش رو داریم
اون میگه "چیزای تغییر شکل دهنده"، این پسره .قاطیه، میدونی؟
،نه، ربات هایی که تغییر شکل میدن و با هم متحد میشن ماجراجویی عاشقانه هر مردیه
!درسته، عاشقانه ست
!زیادی بزرگش نکن بابا
خوب سایا، تو از چه جور فیلمایی خوشت میاد؟
...بجای فیلم .. من .. کتابو ترجیح میدم
!مانگا؟ به مانگاها علاقه داری؟
!ادبیات واقعی
پس وقتی که مدرسه تموم میشه، چیکار میکنی؟
...مثلا، میرم کافه گربه
پس سرگرمی ت خوندن ادبیاته و حیوون دوست هم هستی؟
!داخل همین دوتا کلی صفت واست هست
...تنها چیزی که کم داری ... هممم
...بذار ببینم
شاید خصوصیت "خواهر کوچولو" بودن باشه؟
!اوه، زدی به هدف
*چشمک*
.چی؟ من که منظورتون رو نمیگیرم
!مگه احمق شدید؟
فکر مون اینه که تو باید زود ...اعصابت خورد بشه
.ولی وقتی که با یه پسری باشی که دوستش داری، رفتارت عوض میشه
!ها؟ چی داری میگی؟
!واقعا هم یه عجیب، غریب بی مصرفی، مگه نه؟
!خوب، فردا میبینمت
...پفففف، چه افتضاحیه
چطوره ما هم بریم خونه؟
.آ .. آره، فکر خوبیه
...ولی نمیدونم اون دختره بر میگرده یا نه
...بوسون، راستش، اون دختر
!بچه ها، سریع بیاید! سایائه
!مــ .. میتونی منو تنها بذاری، خوب؟
!نه، نمیتونم تنهات بذارم
...ما
!سال دوم، کلاس بی هستیم، گرفتید؟
.که اینطور! پس تو به سایا راجع به باشگاهمون گفتی، کاپیتان
خوب، چی بود اینهمه هول شده بودی؟
...اوه، راستش تمام جزییاتش رو خودم نمیدونم
!اوه! اینجا
هی، سایا، آتیش کجا ...؟
!ایــ .. اینجوری نیست که من ازتون خواسته باشم بیاید
ها؟
...ولی تو گفتی که اسکِت دان رو بیارم اینجا
!اشتباه فــ .. فکر نکنیدا
.خوب ... پس من میرم
!صبر کن! وایسا
تو یه جعبه مقوایی؟
...اونجا پیداش کردم، دلم به حالش سوخت
چی؟ یه سگ رو اینجا گذاشتن و رفتن؟
تو حیوونا رو دوست داری، مگه نه، سایا؟
،و به نظر زخمی میاد میخوای ببریش خونتون؟
آره، ولی وقتی که به خونمون زنگ زدم، مامانم اجازه نداد
هی، میشه یه جوری تو اتاق باشگاهتون بزرگش کنم؟
...هممم
.گفتنش راحته ولی مراقبت از یه سگ کار خیلی سختیه
!این که سگ نیست! مگه احمقی؟
!اوه، پس یه گربه؟ من عاشق گربه هام
!خیلی خوشگلن
!این چیه، هری پاتر؟
.جغد قلاده دار آفریقایی
جغد کوچیکی که بعضی از مردم به عنوان .حیوون خونگی نگه میدارن
...ها
!خیلی خوشگله! این جغده رو ولش کردن
صبر کن ببینم! چی تو سرت میگذره؟
...ها؟ بستمشون که روی شونه هام نیوفتن
!راجع به موهات حرف نمیزنم
،ما فکر کردیم یه گربه یا سگه ول شده ست کی تا حالا جغد ول شده دیده؟
!بیخیالش
.بهرحال، ما نمیتونیم از اون اینجا مراقبت کنیم
!ببر همونجا که پیداش کردی
،الان میگی که خوب ازش مراقبت میکنی
!ولی احتمالا تو یکی دو هفته علاقه ت رو بهش از دست میدی
احمقی؟
.بهرحال، ما نمیتونیم
.برو از یکی دیگه بخواه
!ها؟ نمیگیرم چرا
،مگه تو بوسونی نیستی که میگه
کمک کردن به دیگران، کاریه که من میکنم" "بخاطر همین بهت کمک میکنم؟
!این دیالوگ منو از کی شنیدی؟
.من
.اوه .. به نظر میاد زیاد خوب نمیتونه پرواز کنه
...آره، خوشحالم که زخمش جدی نیست
.شاید یه سگ ولگرد بهش حمله کرده
بیچاره کار اشتباهی انجام نداده ولی ...ببین چه بلایی سرش اومده
...همشم بخاطر اینه که صاحبش فکر کرده ول کردنش راحت تره
...بیچاره، متاسفم
.باشه، میتونه اینجا بمونه
!ولی فقط تا موقعی که حالش خوب بشه
!جدی؟
!ایول! ممنون، بوسون
وااااو، این دیگه چیه؟ .اینکه تو ازم اینجوری تشکر کنی، خیلی حس عجیبی داره
!ایــ .. اینجوری نیست که ازت متشکر باشم
.خوش بحالت
!متشکر نیستی؟
.پس ما همدیگه رو زیاد خواهیم دید، جناب جغد
خوب، به نظر میاد که به بودن کنار آدما .عادت داره، پس فکر نکنم مشکلی پیش بیاد
.به نظر میاد مراقبت ازش راحت باشه
آره. مثل بزرگ کردن یه طوطی میمونه، مگه نه، سویچ؟
.نه، غلطه
جغدها، حیوونهای گوشت خواری هستند .که با منقارها و پنجه های تیزشون طعمه شون رو میخورن
.کلا، اونا به انسان ها عادت نمیکنن
.و اگه بگم، بزرگ کردنشون آسونه، دروغ گفتم
ها؟
...هااا
...ها؟ نمیدونم چرا، ولی یهویی کلی ترسیدم
راستی، باورهای مختلف اینو میگه که .جغدها، بدشانسی میارن و علامت مرگ هستند
!هی، ما واقعا اون اطلاعات رو الان لازم داریم؟
پس، چطوره اطلاعات لازم رو باهاتون در میون بذارم؟
...حیوون خونگی یا نه، غذای جغد باید گوشت تازه باشه
.مثل موش، یا جوجه
!چـــــی؟؟
!فکر میکردم غذای خوشمزه تری بخوره
...مشکل اونجا نیست
!نمیتونیم اینکارو بکنیم! چطور میخوایم بهش موش بدیم؟
،صاحبش، باید از یه فروشگاه غذای خاص، موش یخ زده بخره
.یخ شون رو آب کنه، لباس تنشون کنه و برای خوردن به جغد بده
!عمرا اگه بتونم اونکارو بکنم! نمیتونم از جغده نگه داری کنم
!حرف نزن، احمق! بهتره که ازش مراقب کنید
!نمیدونم میشه یه موشو تو ماکرویو از یخ زدگی در آورد یا نه
!نـــــــــــــــه
آخرش، بعد از حرفها، بلاخره همه .راضی شدن که از جغد مراقبت کنند. بجنگید
!ها؟ نمیدونم چی داری میگی
!میخوای کمکت کنم دنبال چی بگردی؟
!بهت گفتم که! یه عروسک مادامه فامیلیا
چرا اینقدر عصبی میشی؟ درست توضیح بده، بفهمیم
ببینید! من قرار بوده که عروسک مادامه ...فامیلیای خودمو با عصای اوتاکورا چان
که مال انیمه "کلاهبردار جادویی واقعی ماجی" عوض ...کنم
...مادامه فامیلیا، کارکتریه که خودشو توی
،انیمه "خانم جادویی ماجوریکا" نشون داده .ولی یه جایی گمش کردم
بخاطر همین میخوام که اسکِت دان دور هم .جمع بشن و دنبالش بگردن
!به من چه ربطی داره
...بعدشم، مگه موموکا خودش قبلا
!یه عصای مربوط به انیمه ش بهت نداده بود؟
تو واقعا چیزی نمیدونی، مگه نه؟
.اون صرفا یه عروسک بود
.عصای اوتاکورا یه عصای خیلی با ارزش، نایاب سریال نامبر داره
شرط میبندم یکی میخوای، مگه نه؟
!نه، ممنون
!تنها اینا نیست! وقتی که دکمه بالاش رو میزنی، روشن میشه
!گفتم نمیخوامش
،و تازه، پایه خودش هم داره و میتونی راحت تو اتقاق بذاریش
!همه اینا فقط با این قیمت ارزون
!چی شدی یهو؟ فروشنده؟
،اولا که، ما نمیدونیم کجا گمش کردی پس چطور دنبالش بگردیم؟
!اگه نمیدونی از کجا شروع کنیم، گشتنمون فایده ای نداره
!ببخشید که منتظرتون گذاشتم
.هوسکه، وقت خوردنه
.بیا، یه خورده سوسیس بخور
!بزرگ کردنش آسونه
!این دیگه چیه؟
!مطمئنی که یه جغده و گربه نیست؟
.خیلی بیش از حد رامه
رام تر از گربه ست! عمرا اگه این بتونه .یه موش یا چیز دیگه رو بگیره
!واسه کی داره بغ بغو میکنه؟
!مگه کبوتری؟
!حتی از اینکه بهش "هوسکه" بگم هم خجالت میکشم
.اصلا علاقه ای به پرواز کردنم نداره
...ولی فکر کنم زخمش دیگه خوب شده
.این یارو فقط تنبله، همش میخوابه
.من باشم، دست کم نمیگیرمش
.ممکنه بخاطر غریضه ش، فقط تو شب فعال باشه
ها؟ تو شب؟
تو شب فعال باشه؟ ها، یعنی مثل دراکولا؟
.نه، جغدها وابسته به شب هستن
!جــ ... جدی؟
میخوایم هوسکه رو بذاریم بیرون؟
.آره، وقتی که شب بیاد، احتمالا هر جا میخواد میره
پس این آخرین روز با هم بودنمونه؟
...اگه پرواز کنه، بره
...و .. ولی
...اونوقت دیگه نمیتونم به هوسکه تو باشگاه غذا بدم
!هی، نمیشه نگهش داریم؟
.خودخواه نباش
،هوسکه بخاطر بی مسئولیتی آدما اینجاست
.ولی اون باید بتونه هر جا میخواد، بره
.بذارید به جایی که دوست داره، بره
...هوسکه
.آره، راست میگی
!و .. ولی فکر نکنی کاری که تو گفتی رو انجام میدم
!میدونم بابا
خیلی خوب! بیاید تا شب اینجا بمونیم .و هوسکه رو بدرقه کنیم
!منم موافقم
یه جورایی هیجان داره، مگه نه؟
!آره
،ببخشید، ولی من واسه امشب برنامه دارم .پس میرم
!چی گفتی؟ ضدحال
،خوب، فکر کنم خودمون سه تا باشیم .من، هیمکو و سایا
اشکال نداره، مگه نه، هیمکو؟
!نمیتونم صبر کنم
چطوره وقتو با خوردن شیرینی های باشگاهمون بگذرونیم؟
!عالیه
...منم همینطور
.یه کاری دارم که انجام بدم، پس میرم
!آه، بابا! هر دوتا شون یهویی میخوان غیب بشن
.پس فکر کنم فقط منم و تو، سایا
...آ ... آره
فکر نکنم بخواد بره، ها؟
...نه، شاید ترسیده
.یایا هوسکه، الان میتونی پرواز کنی
.اون بیرون کلی چیزای مختلف واسه دیدن هست
.میتونی هر چندتا موش که میخوای، بگیری
.اون روی وحشیت رو بیدار کن
!تمام چیزی که لازم داری، جراته
!شروع کرد! پرواز کن، هوسکه
!آره! پرواز کرد
!خداحافظ، هوسکه
!خداحافظ
.خداحافظ ... خداحافظ ... هوسکه
!من که گریه نمیکنم، میدونی
!میدونم
!ها؟ هوسکه برگشت؟
!چی؟
...یه چیزی رو گرفته
...ها؟ صبر کن ببینم
!یــ .. یه موشه
!هوسکه اون روی وحشی ش رو بیدار کرد
!من میترسم
!نیا داخل
!اون که موش نیست
!عروسک مادامه فامیلای سویچ؟
!پس هوسکه پیداش کرد؟
مثل اینکه، اینجا جاییه که هوسکه میخواد باشه، ها؟
...آره
.عالی بود، حرف نداشت، هوسکه
.بخاطر تو، تونستم عصا رو بگیرم
.کارت عالی بود
چرا داری شبیه رئیسش رفتار میکنی؟
!هوسکه خیلی بیشتر از اون آشغال بدرد بخوره
اوه خوب، پس فکر کنم هوسکه اینجا میمونه، ها؟
.آره، بهتره یه جای امن براش درست کنیم
.باشه، من باتری ها رو توی عصا میذارم
.که بتونیم چراغ بالاش رو ببینیم
اصلا بهمون گوش دادی؟
!چی میخواید؟
!میبینی؟ اینم جوابت .بخاطر سربه هوا بودنت، ازت عصبانیه
.نه، قضیه اون نیست
!این عصائه، یه استفاده عملی داره
!یه چوب زیرپایی عالی واسه هوسکه میشه
!اگه میخوای اونجوری ازش استفاده کنی، بهم پسش بده
،ببخشید که منتظرتون گذاشتم .وقت غذا خوردنه، هوسکه
!ها؟ تو برادر بزرگتر سوباکی کونی؟
یعنی چی؟ چیز به این مهمی رو زودتر بهم میگفتی
!اونقدرا هم مهم نیست
...و بهرحال، لازم نیست که موقع انجام درخواست باهامون بچرخی
!ایــ .. اینجوری نیست که اومده باشم بهتون کمک کنم
.آره، آره، میدونم، میدونم
!اه! دختره هر روز اینجا اومده ولی اصلا عوض نشده
...حقیقت نداره. من کم کم داره تغییر میکنم
،مثل این میمونه که بجای عادت کردن تو به پسرا
!ما داریم به شخصیت تو عادت میکنیم
...میدونی، شاید لازم نباشه تغییر کنی
!شوخی میکنم
...نـــ .. نمیدونم
!آخه ... احمق نباش
!احمق نیستم
!خیلی احمقی! احمق، احمق
!داره ازت تعریف میکنه! بوسون، متوجه شو دیگه
،سایا بشدت بهت علاقه داره .اون کاملا عوض شده
!فوجوساکی
!دنبالت میگشتم، میخوام باهات حرف بزنم
...شماها
،مثل همیشه، وقتت حسابی آزاده این دیگه چیه، تمرین کرلینگ؟
!داریم تمیز میکنیم
.سایا، نمیدونستم اینجایی
.آره، سلام داداش
!داداش؟
...ها؟ برادر بزرگتر سایا
!آگاتائه؟
.آره، این داداشمه
...خوب، همون بار اولی که اومد باشگاه، من فهمیدم
فوجوساکی! مهمتر از همه، شنیدم که ...بدون اجازه
!دارید از یه حیوون توی اتاق باشگاهتون مراقبت میکنید
!داداش! یه لحظه بیا
!هی! اون چطور رفتار "خواهر کوچیکه" رو گرفت؟
...اون کلش رو یاد گرفته
!هی بچه ها! گفت اشکال نداره
.خوب، مراقبت از موجودات زنده، کار مهمیه
!چی ...؟ رئیس
عالی شد، مگه نه؟ میتونیم همینطور از هوسکه تو باشگاه مراقبت کنیم
...آ .. آره
...آبجی کوچیکه آگاتا
...اون دختره واقعا موجودیه واسه خودش
...بزن بریم! قسمت بعد
Sket Dance!
...آممم
شماها چیزی شنیدید؟
...آمممم
!اوه! تو سال اولی هستی ها؟ ممنون که اومدی
.اون موریشیتا کومو سانه
.اسم خودمونی ش کوموچانه
ها ... اون حسابی گنده ست، مگه نه؟
!خــ .. خیلی خجالت میکشم
!بوسون
...قــ .. قسمت بعد
.یه آهنگ ملایم برای کوما چان
...آم، ممنون که قبول کردید بهم کمک کنید